Volvo v50 - nesuprantu metamu kompo klaidu!
Parašytas: 2011 Geg 20 22:42
Labukas visiems! 
Volvo v50, kompas klaidas meta ispaniskai (auto is Ispanijos).
Klaidos siai dienai jau net trys. Verciau google translater pagalba, na man sudetinga suvokti, kokios bedos kamuoja mano auto (kai kur metami tik zodziu trumpiniai).
Mieli volvo asai, kreipiuosi i Jus, galbut vadovaudamiesi savo patirtimi ir logika, padesit merginai issiaiskinti klaidu esme:
1. Momento de revision rutin! (vertimas:Rutinas peržiūros metu!)
2. Reponer lavapar! (vertimas: Pakeisti Lavapés)
3. No cintur.tras.en uso! (vertimas: Nr diržo. po. naudojimo)
Na, soriukas, jei minkles cia ne vietoje, bet dekoju uz bet kokia pagalba!
…login to view the rest of this post
Volvo v50, kompas klaidas meta ispaniskai (auto is Ispanijos).
Klaidos siai dienai jau net trys. Verciau google translater pagalba, na man sudetinga suvokti, kokios bedos kamuoja mano auto (kai kur metami tik zodziu trumpiniai).
Mieli volvo asai, kreipiuosi i Jus, galbut vadovaudamiesi savo patirtimi ir logika, padesit merginai issiaiskinti klaidu esme:
1. Momento de revision rutin! (vertimas:Rutinas peržiūros metu!)
2. Reponer lavapar! (vertimas: Pakeisti Lavapés)
3. No cintur.tras.en uso! (vertimas: Nr diržo. po. naudojimo)
Na, soriukas, jei minkles cia ne vietoje, bet dekoju uz bet kokia pagalba!
…login to view the rest of this post